terça-feira, 6 de setembro de 2011

Operador Gentil de 'Sade Adu'


Ouça e confira a tradução deste 'Special Hit' da cantora Sade Adu, 'Smooth Operator', que embalou a juventude dos anos 80, e até hoje consegue marcar a memória de seus fãs:


Operador Gentil


Vida de diamante, garoto amante,

Nós nos movemos no espaço com desperdício mínimo e máximo prazer.

Luzes da cidade e noites de negócios,

Quando você exige o desejo num bonde para níveis superiores...


Não é lugar para iniciantes ou corações sensíveis,

Quando o sentimento é deixado nas mãos do destino,

Não é lugar para estar terminando mas um lugar onde começar...


Não precisa perguntar,

Ele é um operador gentil,

Operador gentil,

Operador gentil,

Operador gentil...


De costa a costa, Los Angeles a Chicago, macho do oeste

Através de norte e sul para Key Largo, amor à venda...


Cara a cara, cada caso clássico

Nós escurecemos a cabine e traímos,

Ainda assim precisamos da caçada...


Uma licença para amar, garantia de posse,

Dissolve todas as suas lembranças e transforma em ouro.

Seus olhos são como os dos anjos mas seu coração é frio...


Não precisa perguntar,

Ele é um operador gentil,

Operador gentil,

Operador gentil,

Operador gentil...


De costa a costa, Los Angeles a Chicago, macho do oeste

De norte e sul para Key Largo, amor à venda...


Operador gentil,

Operador gentil,

Operador gentil,

Operador gentil,

Operador gentil...

Nenhum comentário:

Postar um comentário